Regione Autonoma della Sardegna
- Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport
- Direzione Generale dei Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport
- Servizio Lingua e Cultura Sarda, Editoria e Informazione
pi.cultura.sarda@pec.regione.sardegna.it
Oggetto:	Legge 482/1999, artt. 9 e 15 e Delibera di Giunta regionale n. 41/12 del 08.08.2018 – Interventi per la tutela delle minoranze linguistiche storiche. PROGETTO IN AGGREGAZIONE
Il/la sottoscritto/a________________________________________________ C.F._________________________ responsabile legale dell’Ente capofila ________________________________________________ con sede in via ________________________________________ n.______ CAP________ Comune_______________________ Prov.__________ PEC_______________________________________@_________________ rivolge istanza di finanziamento in forma aggregata per il progetto dal titolo:_____________________________________________
Al tal fine il sottoscritto dichiara di avere piena conoscenza dei criteri contenuti nella Delibera della Giunta regionale n. 41/12 del 08.08.2018, pubblicata sul sito ufficiale della Regione. A tal fine, allega modulo di istanza in forma aggregata.
Dichiara inoltre che il referente amministrativo e/o responsabile del procedimento sono:
Referente amministrativo
nome e cognome____________________________________________________________________________ in qualità di_______________________________ Ente___________________________________________ tel. fisso____________________ tel. mobile di servizio_________________________________________________ e-mail di servizio__________________________________________@________________________________
Responsabile del procedimento
nome e cognome___________________________________________________________________________ in qualità di_________________________________ Ente__________________________________________ tel. fisso____________________ tel. mobile di servizio_________________________________________________ e-mail di servizio______________________________________________@_____________________________
Luogo e data
______________________________
firma e timbro
_______________________________________

AUTOCERTIFICAZIONE 
ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000

Presentazione del progetto denominato _______________________________ ai fini dell’accesso alla ripartizione dei fondi, di cui agli articoli 9 e 15 della legge n. 482/1999 sulla base dei criteri stabiliti dalla Deliberazione della Giunta regionale n.41/12 del 08.08.201808.2018, da parte dell’aggregazione territoriale facente capo al _______________________________________________________________, individuato quale ente capofila.
L’anno 2018, il giorno ____________, alle ore ___________ in _________________________________, si sono riuniti gli enti di seguito elencati, delimitati ai fini della tutela della minoranza linguistica _____________________:
1)	ente/comune/comunità/provincia/unione ____________________________________________________ (C.F___________________________) con sede in _____________________________________, CAPOFILA DELL’AGGREGAZIONE e rappresentato dal Sindaco/Assessore/Presidente pro-tempore, il quale interviene ed agisce nel presente atto non in proprio, ma nella sua qualità di legale rappresentante dell’ente;
2)	ente/comune/comunità/provincia/unione ____________________________________________________ (C.F___________________________) con sede in __________________________________, rappresentato dal Sindaco/Assessore/Presidente pro-tempore, il quale interviene ed agisce nel presente atto non in proprio, ma nella sua qualità di legale rappresentante dell’ente;
3)	ente/Comune/Comunità/Provincia/Unione dei Comuni__________________________________________ (C.F___________________________) con sede in __________________________________, rappresentato dal Sindaco/Assessore/Presidente pro-tempore, il quale interviene ed agisce nel presente atto non in proprio, ma nella sua qualità di legale rappresentante dell’ente;
4)	ente/Comune/Comunità/Provincia/Unione dei Comuni__________________________________________ (C.F___________________________) con sede in __________________________________, rappresentato dal Sindaco/Assessore/Presidente pro-tempore, il quale interviene ed agisce nel presente atto non in proprio, ma nella sua qualità di legale rappresentante dell’ente;
5)	ente/Comune/Comunità/Provincia/Unione dei Comuni__________________________________________ (C.F___________________________) con sede in __________________________________, rappresentato dal Sindaco/Assessore/Presidente pro-tempore, il quale interviene ed agisce nel presente atto non in proprio, ma nella sua qualità di legale rappresentante dell’ente;

I firmatari del presente documento unico, dichiarano che è loro intendimento presentare e realizzare in forma aggregata il progetto di tutela della minoranza linguistica _________________ dal titolo ___________________________________________, al fine di accedere alla ripartizione dei fondi stanziati per l’anno 2018, per le finalità degli articoli 9 e 15, della legge 15 dicembre 1999, n. 482, individuando nell’ente/Comune/Comunità/Provincia/Unione dei Comuni _________________________________________ il capofila delegato a presentare la relativa richiesta di finanziamento, seguendone il relativo iter procedurale fino alla conclusione del progetto.
Luogo e data
________________
FIRME

Per il Comune/Comunità/Provincia/Unione        	    _________________________________
								(firma del legale rappresentante)
Per il Comune/Comunità/Provincia di/Unione        	    _________________________________
								(firma del legale rappresentante)
Per il Comune/Comunità/Provincia/Unione        	    _________________________________
								(firma del legale rappresentante)
Per il Comune/Comunità/Provincia/Unione        	    _________________________________
								(firma del legale rappresentante)
Per il Comune/Comunità/Provincia/Unione        	    _________________________________
								(firma del legale rappresentante)

SEZIONE 1. DICHIARAZIONI
Il/La sottoscritto/a___________________________________________ C.F._____________________________ ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/2000 (ALLEGARE DOCUMENTO IDENTITÀ) per la presentazione del progetto dal titolo _______________________________________________ al fine di accedere alla ripartizione dei fondi di cui alla Legge 482/1999, artt. 9 e 15, secondo i criteri contenuti nella Delibera di Giunta Regionale n. 41/12 del 08.08.2018, in qualità di legale rappresentante (in forma aggregata) dell’ente ______________________________ indicato quale Capofila della aggregazione composta da:
Nome del Comune/Ente aggregato	Numero di abitanti al 01/01/2018	Provincia di appartenenza	
1			
2			
3			
4			
5			
6			
ECC.			
NUMERO TOTALE ABITANTI ENTI AGGREGATI		
NUMERO TOTALE COMUNI AGGREGATI COMPRESO IL CAPOFILA		

CHIEDE
l’ammissione alla ripartizione dei fondi di cui alla Legge 482/1999, artt. 9 e 15, nonché alla Delibera di Giunta regionale n.41/12 del 08.08.2018, per l’annualità 2018 e, consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del DPR n. 445/2000, assumendosi le responsabilità relative alla veridicità di quanto dichiarato ed esposto
DICHIARA
SEZIONE 2. ANAGRAFICA GENERALE
Ente firmatario Capofila		
Numero degli interventi		
PEC (indicazione obbligatoria)		
SEZIONE 3. AMBITI DI INTERVENTO
LINEE DI INTERVENTO	COSTO PROGETTO	COFINANZIAMENTO
(ove previsto)	FINANZIAMENTO RICHIESTO	
a) Sportello linguistico				
b) Formazione linguistica				
c) Attività culturale di promozione linguistica				
SEZIONE 4. REQUISITI GENERALI
1.	il progetto è riferito ad una minoranza storica ammessa alla tutela per la quale è stata deliberata la delimitazione territoriale secondo le modalità contemplate dalla normativa;
2.	i soggetti aderenti al progetto non hanno presentato altri progetti per la stessa tipologia di intervento da soli o in aggregazioni diverse;
3.	il soggetto istante e tutti i soggetti dell’aggregazione sono legittimati alla presentazione del progetto in quanto rientrano tra quelli indicati dai commi 2, 3, 5 dell’articolo 8 del DPR n. 345/2001 e ss.mm.ii.;
4.	il progetto non è stato finanziato con altre fonti di finanziamento (comunitarie, regionali, sponsor, ecc.);
5.	Barrare casella di riferimento
 	il soggetto istante e tutti i soggetti dell’aggregazione non hanno ottenuto finanziamenti a valere sui fondi degli articoli 9 e 15 della legge n. 482 del 1999, negli esercizi precedenti a partire dall’annualità 2014;
 	i soggetti istanti specificati nella sottostante tabella hanno già ottenuto finanziamenti a valere sui fondi di cui alla citata L. 482/1999, secondo quanto riportato sotto, a partire dall’annualità 2014:
Indicare l’ente appartenente all’aggregazione che ha ottenuto finanziamenti in passato sui fondi L. 4821999, artt. 9 e 15	Indicare annualità finanziamenti 	Indicare se il progetto è stato realizzato:
SI/NO	Rendiconto: indicare le singole annualità di rendicontazione trasmesse alla Regione	

				
				
DURATA PROGETTO (Barrare casella di riferimento)
 il presente progetto ha la durata di OTTO MESI in quanto all’aggregazione partecipano enti che, senza soluzione di continuità, sono stati beneficiari dei finanziamenti di cui agli artt. 9 e 15 della legge, a partire dall’annualità 2014 e fino all’anno 2017 incluso, e che hanno ancora in corso i progetti finanziati con fondi relativi all’annualità 2013 (o precedenti); 
 il presente progetto ha la durata di OTTO MESI in quanto all’aggregazione partecipano enti che, senza soluzione di continuità, sono stati beneficiari dei finanziamenti di cui alla citata L. 482/1999, a partire dall’annualità 2014 e fino all’anno 2017 incluso, e che hanno ancora in corso i progetti finanziati con fondi relativi all’annualità 2014;
 il progetto ha durata di DODICI MESI in quanto all’aggregazione non partecipano enti che rientrano in uno dei due casi precedenti.

Firma del dichiarante
________________________________

IL SOTTOSCRITTO DICHIARA ALTRESÌ QUANTO SEGUE:
(compilare solo le aree di interesse)
A.	SPORTELLO LINGUISTICO
Lo sportello è conforme alle disposizioni del Codice dell’Amministrazione digitale e garantisce l’informatizzazione dei servizi e la fruibilità dei dati
•	Descrizione del progetto relativo allo sportello linguistico (Max 30 righe)

•	Risultati attesi (max 10 righe)

	
•	Tipologia assunzioni
Nel caso in cui i soggetti che presentano istanza non disponessero di personale di comprovate competenze linguistiche per l’assolvimento dei servizi di cui al punto precedente, intendono (barrare la casella di riferimento):
□ effettuare assunzioni di personale a tempo determinato della durata massima di n. 12 (dodici) mesi.
□ ricorrere alla stipula di convenzioni “con istituti pubblici di ricerca e professionali, istituzioni scolastiche, università, ed altri soggetti istituzionali o con associazioni senza scopo di lucro, operanti nell’ambito territoriale da almeno tre anni, al fine di reperire e formare personale in grado di rispondere alle esigenze previste dalla legge”, ai sensi del DPR n. 345/2001, comma 3, art. 6.
□ poiché sono state escluse con assoluta certezza le soluzioni predette, provvedere all’acquisizione del servizio mediante procedura di evidenza pubblica snella (ad es. manifestazione d’interesse affissa all’albo del Comune di riferimento) per garantire il servizio nel minor tempo possibile.
Il personale adibito alle mansioni di operatore di Sportello linguistico deve possedere comprovata esperienza e competenze certificate (ove possibile) in materia di lingua sarda o catalano di Alghero.
•	TABELLA ANALITICO-DESCRITTIVA
Numero sportelli		
Sportello itinerante (SI/NO)		
Numero ore di apertura giornaliera del singolo sportello		
Numero ore di apertura settimanale del singolo sportello		
Numero totale ore apertura del singolo sportello per l’intera durata del progetto		
Numero totale ore apertura degli sportelli per l’intera durata del progetto		
Numero operatori (sportellista/traduttore) del singolo sportello		
Numero totale operatori impiegati nello/negli sportello/sportelli		
Retribuzione oraria per ciascun operatore (sportellista € 20,00/h - traduttore € 30,00/h)	€	
Costo per intero progetto di ciascun operatore (numero ore x retribuzione oraria)	€	
Costo totale per intero progetto operatori (costo di ciascun operatore x numero operatori)	€	
Eventuali altri costi in forma dettagliata	€	
N.B. L’eventuale attività di traduzione è prevista dall’art. 7, comma 3 della L. 482/99 e dall’art. 4 commi 1, 2 e 3 del DPR n. 345/2001 e deve essere documentata a posteriori		
TOTALE COSTO PROGETTO	€	
consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del DPR n. 445/2000, il sottoscritto si assume le responsabilità relative alla veridicità di quanto dichiarato ed esposto.
Firma del dichiarante
________________________________

B.	FORMAZIONE LINGUISTICA
•	Descrizione del progetto (Max 20 righe)

	

	
	
Il progetto formativo è finalizzato all’acquisizione di competenze nell’uso orale e scritto della lingua minoritaria da utilizzare nell’attività amministrativa ed è destinato prioritariamente al personale in servizio presso le pubbliche amministrazioni, ad eccezione del personale docente dipendente dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca per il quale, come indicato dall’art. 3 del DPR n. 345/2001, la formazione è demandata al citato Ministero. I corsi possono essere aperti anche ai cittadini.
•	TABELLA ANALITICO-DESCRITTIVA
Il progetto formativo non è di tipo seminariale	SI	
Numero moduli formativi		
Numero ore di lezione per ciascun modulo (max 30 ore di lezione per progetto)		
Numero presunto degli allievi partecipanti		
Ciascun modulo formativo prevede un esame finale	SI	
Numero docenti previsti		
Retribuzione oraria docente/i (costo standard € 50,00/h)	€	
Totale costo docente/i (totale numero ore x retribuzione oraria)	€	
Numero tutor previsti		
Retribuzione oraria dei tutor (costo standard € 25,00/h)	€	
Totale costo dei tutor (totale ore tutoraggio per retribuzione oraria)	€	
Luogo dove i corsi saranno svolti		
Struttura dove i corsi saranno svolti		
Eventuali altri costi in forma dettagliata (max 10% del costo personale docente e tutor)	€	
TOTALE COSTO PROGETTO	€	
consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del DPR n. 445/2000, il sottoscritto si assume le responsabilità relative alla veridicità di quanto dichiarato ed esposto.
Firma del dichiarante
________________________________
C.	
ATTIVITÀ CULTURALE E PROMOZIONE LINGUISTICA 
•	Descrizione del progetto e finalità (Max 20 righe) 

	

	
•	TABELLA ANALITICO-DESCRITTIVA
È previsto l’uso della lingua minoritaria tutelata nella realizzazione del progetto (SI/NO)		
Numero moduli/attività		
Numero ore per ciascun modulo/attività		
Destinatari del corso		
Numero operatori previsti		
Retribuzione oraria per operatore (costo standard € 25,00/h)	€	
Totale costo operatore/i (totale ore attività per retribuzione oraria)	€	
Luogo ove sarà svolto il progetto		
Struttura ove sarà svolto il progetto		
Eventuali altri costi in forma dettagliata	€	
TOTALE COSTO PROGETTO	€	

consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del DPR n. 445/2000, il sottoscritto si assume le responsabilità relative alla veridicità di quanto dichiarato ed esposto.

Firma del dichiarante
________________________________

La presente istanza è composta da n. ______ fogli. 
La presente istanza è corredata da documento di identità in corso di validità
Alla presente istanza sono allegati i documenti di seguito elencati
ELENCO DOCUMENTI ALLEGATI ALL’ISTANZA	N. Fogli	
1.		
2.		
3.		
4.		
5.		
Ecc.		
TOTALE PAGINE		
Consapevole delle sanzioni penali nel caso di dichiarazioni non veritiere, di formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del DPR n. 445/2000, il sottoscritto si assume le responsabilità relative alla veridicità di quanto dichiarato ed esposto.
Luogo e data
_________________
Firma del dichiarante
________________________________

N.B. Le autocertificazioni, per essere valide, devono essere accompagnate dalla copia del documento di identità, in corso di validità, del dichiarante (ai sensi dell’art. 38 del DPR n. 445/2000), a meno che non siano firmate digitalmente, in quel caso il documento non è necessario.